Washington has charged Mr Snowden with theft of government property, unauthorised communication of national defence information and wilful communication of classified communications intelligence. 美国政府指控斯诺登窃取政府财产,未经授权传播国家防务信息,故意透露机密情报。
But the authorities believed Davis was in possession of stolen government property. 但是宇航局认为,达维斯是非法占有偷取的政府资产。
Those include the possibility of additional aid and new austerity measures, such as the sale of government property. 我们立即行动起来,用最大的力量去帮助这些国家进行自卫。
Research on Government Infrastructure Property Securitization Financing Pattern 政府性基础设施资产证券化融资方式研究
What is the government property? 政府客人的特点?
Client project brief [ Government Property Agency] I hear there's something afoot about changing the management structure of the company. 委托部门工程计划纲要〔政府产业署〕我听说改变公司管理部门结构计划在部署之中。
The government tightened property policies in April, and the impact was almost immediate. 在四月份政府收紧房地产政策,其影响几乎是立竿见影的。
An arrowhead mark identifying British government property. 一个箭头状标记,证明某物归英国政府所有。
The Role of Local Government, Property Developer and Public in the Urban Regeneration 城市更新过程中地方政府、开发商、民众的角色关系研究
The government property agency has regular meetings with its contractors and requires them to submit monthly management reports. 政府产业署与承办商定期举行会议,和要求他们每月提交管理报告。
List of the Hong Kong Government's property assets 香港政府物业资产的清单
We would like to thank the UGC, the Home Affairs Bureau and the Government Property Agency for backing our visual arts and creative education projects. 我们非常感谢大学教育资助委员会、民政事务局和政府产业署对浸大推广视觉艺术和创意文化计划的支持。
The paper analyses reasons of loss of government property because of decision fault, bankruptcy, reform, poor management of enterprises, and gives countermeasures of preventing the loss of government property. 分析了企业决策失误、业破产、业改制、业经营不善等导致国有资产流失的原因,提出了防范国有资产流失的对策。
All debris is United States Government property and is critical to the investigation of the shuttle accident. 所有的残骸都属于美政府所有,它们对调查这次航天飞机失事事件十分关键。
The islands may be strewn with pines and olives but owners will have to pay extra to lease their own beaches, as they remain government property. 小岛上也许布满了松树和橄榄树,可岛主们还得额外花钱来租借他们自己的海滩,因为那仍然属于国家财产。
The view that defines the basic characteristic of management as the management of value aspect of state-owned assets can not correctly reflect the management work of state-owned assets that the government state property administrative agencies took up. 将国资管理的基本特征定性为价值形态管理的观点不能正确反映政府国资管理部门对国有资产所从事的管理;
Brief Talks on Loss of Government Property and its Preventing 浅谈国有资产的流失和防范
HECIC ( namely Hunan Province Economic Construction Investment Company) was approved by of Hunan Provincial Government in 1992. The enterprise was established according to criteria of modern enterprise which was a nation owned company. It was represented the provincial government's property and contributor. 湖南省经建投公司(即湖南省经济建设投资公司)是1992年经湖南省人民政府批准,按现代企业制度建立的国有独资公司,是省政府的产权代表和出资人。
Te reforming of the separation of government and enterprise should include two levels: the find level is "the separation of government and property" in the government organization, and establish the government organization that will manage state property, finally separate it for goverment; 政企分开改革应包括两个层次:第一层次是在政府机构内部实行政资分开,建立专司国有资产管理的政府机构,并最终与政府行政机构彻底分离。
This kind of distortion has formed the specific relations between township enterprise and township government on property rights. And meanwhile, it has formed the foundations of a series of unreasonable traditional relations between the government and the enterprise. 乡镇企业产权关系的这种扭曲,形成了乡镇企业与乡镇政府特定的产权关系,也就构成了乡镇政府与乡镇企业之间一系列不合理的传统关系的基础。
Part two analyses the politics environment and establishes government action-right property model. 第二部分主要从公司治理环境中政治结构的分析,建立了政府结构对企业效率影响模型。
Besides of these, the thesis provided an entropy model to evaluate the system structure order degree. Finally, the thesis puts forward the concrete ideas about local government state property management system. 同时,本文还运用分析评价委托代理结构有序度的熵模型,对地方政府国有资产管理体制的模式选择进行评价判断,提出地方政府建立新的国有资产管理体制的具体构想;
The essential of shadow tolls is that government clarifies property right by establishing Project Company, prices the project based on its social benefits, and then opens possibility of resource configure optimization. 影子收费方式的实质是政府出面组建项目公司以明晰产权,通过度量项目产生的社会效益来确定其影子价格,从而为资源的优化配置提供了可能。
Chapter 3 is the expand on the relation between government and property rights in the theory. It expounds that the nature of governments and the distribution of the power decide the degree of efficiency. 第三章是产权和政府关系的理论拓展,从理论上说明政府的性质和权力分配对有效产权制度的作用。
As the agricultural technology system of government owned property is a single and rigid, and constraints the positive such as private and mixed forms of agricultural technology innovation activities, lead to limited and difficult to industrialization of total amount in agricultural technology innovation. 由于传统较单一的以政府公有产权形式无偿提供农业技术体系的僵化,制约了私有及混合等多种形式农业技术创新活动积极性的提高,最终导致农业技术创新总量的有限性和难以产业化。
The exclusive cost is divided into the defining cost and the implementation cost as well as the government property system factor. 排他成本可分为界定成本和实施成本以及政府产权制度因素。
Studied incentive mechanism of military subjectivity innovation from government, property rights, markets and corporate culture, Particularly the strategic alliance of military technological innovation and the mechanisms of "R& D" integration. 从政府、产权、市场和企业文化四个方面研究了军事技术创新主体的激励机制,特别是军事技术创新战略联盟和产学研一体的技术创新协同机制。
This study, from financing mechanism, management system, the competition mechanism, check supervision mechanism, and new farming system aspects of cohesion tentative design is going to find out a suitable model of development for underdeveloped region government property. 为此.本研究从筹资机制、管理体制、竞争机制、考核监督机制、与新农合制度衔接等方面进行尝试性设计,提出了适合欠发达地区的政府购买产权基础上农村社区卫生服务站的发展模式。
The development of green building involves the multi-relationship among the government, property developers and consumers. 绿色建筑开发涉及政府、开发商以及消费者之间的多重关系。
We conducted the system design from government level and the financial level, county government property rights and the governance divided, shift payment system and so on. 本文从政府层级和财政层级、县级政府财权与事权划分、转移支付制度等角度进行了制度设计。